童鞋论文网提供论文发表、论文查重以及本科论文写作、硕士论文写作、职称论文写作、毕业论文写作指导服务,上万成功案例,欢迎咨询。 网站地图  |  加入收藏  |  设为首页
童鞋论文网
热门搜索
行政 教育 营销 法律 经济 护理 心理 会计 文学 工商 计算机 旅游
站内搜索:
童鞋论文网
 当前位置:童鞋论文网 > 职称论文 > 文章正文
 
中国两会报告在缅传播研究——以2017-2019年为例
论文作者:童鞋论文网  论文来源:www.txlunwenw.com  发布时间:2020/5/14 11:26:07  

摘要:在2017—2019年的两会政府工作报告中,李克强多次强调将“一带一路”建设放在我国对外开放中的重要地位,切实落实“共商共建、互联互通”。因此,本文主要对2017—2019年缅甸主流媒体和社会化媒体对中国两会的报道情况进行数据的统计,分析缅甸两会报道的传播路径和传播话语,并为中国提升在缅传播能力提供可行性建议。

关键词:中国两会; 传播路径; 主流媒体; 大众化媒体;

一、缅甸舆情传播的概况

笔者通过互联网搜索,缅甸媒体主要包括两种形式:一是主流媒体和大众化媒体网站,能搜索到的网站包括缅甸金凤凰中文报社、缅甸民主之声、缅甸七日新闻报、缅甸广播电视台的官网;二是主流媒体和大众化媒体的社交媒体,包括微信公众平台、Facebook等,其中微信公众平台包括缅甸中文网、缅甸金凤凰中文报社、缅甸之声等,Facebook则有众多缅甸媒体平台,诸如CRI Myanmar、7Day News Journal等十多个媒体平台。以“两会”“NPC&CPPCC”“李克强”为关键词以及以2017年、2018年、2019年两会召开作为时间段进行检索,缅甸金凤凰中文报社网站及公众号、缅甸民主之声英文网站、CRI Myanmar的Facebook平台是中国两会在缅传播的主要渠道。

二、中国两会在缅传播路径分析

中国两会在缅传播主要经由缅甸媒体在中国自采自写,或者转载中国和外国媒体的相关报道。2017—2019年两会期间,缅甸国家电视台和缅甸通讯社等主流媒体专门组织了媒体访问团前往中国参与两会报道。

(一)主流媒体对两会的报道情况

CRI Myanmar属于缅甸主流媒体,是中国国际广播电视台面向缅甸的传播平台,中国国际广播电视台通过建设驻外记者站,使用65种语言,通过广播、网站、手机以及杂志等载体,向各国的受众传播资讯。其Facebook平台是中国国际广播电台面向缅甸民众的缅语传播平台,通过互联网搜索,没有找到2017—2018年两会的相关报道,但可以搜索到2019年两会的相关帖子11个,具体信息统计如表1所示。

从表1可以看出,CRI Myanmar在Facebook平台上发布的帖子涉及经济、外交、科学技术等方面,从网友互动的角度来看,引发较多讨论的帖子是3月19日发布的“十三届全国人民代表大会第一次会议在中国召开第七次全体会议”,帖子主要介绍了会议的召开情况,其点赞数达1 825个,转发144次,评论13条,其中评论区参与评论的均为缅甸用户。另外,除了3月5日发布的“作品的本质和作品的服务必须牢牢地掌握”点赞数为103,其余帖子点赞数均在100以下,评论和转载量也偏低。

表1 2019年中国两会在CRI Myanmar的Facebook平台发帖情况统计表

(二)大众化媒体对两会的报道情况

《缅甸金凤凰报》是缅甸重要的大众化媒体。借助互联网的搜索,笔者对《缅甸金凤凰中文报社》网站和《缅甸金凤凰中文报社》微信公众号的相关报道进行了搜集,共搜集到7篇两会报道。其中缅甸金凤凰中文报社网站于2017年3月13日发布了名为“两会瞬间”的报道;2019年3月6日转载了《广西日报》名为《全国两会“广西云”实现与东盟媒体视频连线 四圈深融 声传东盟》的报道。缅甸金凤凰中文报社微信公众号则于2018年两会期间推送了5篇文章,其中有2篇转载自中国媒体,分别是中国新闻网名为《中国两会最受关注问题,这里有最权威回复!》的文章和中新社名为《中国又有了一项世界之最!对中国乃至全球都意义深远!》的文章,剩下3篇由缅甸金凤凰报社撰写,分别是《缅甸华社的荣光!杨钏玉先生受邀参加中国“两会” 全球仅35人有此殊荣!》《30句话速读中国政府工作报告!“民生礼包”分量足!》《缅中孟三国电网将实现互享互通,三年内缅甸电力生产大幅提高》。

三、传播存在的问题及对策

(一)中国两会在缅传播存在的问题

1.传播渠道单一。

从文章中可以看出,缅甸主流媒体和社会化媒体的数量和形式是多样的,但是关注两会的媒体数量较少,报道渠道较单一。

2.传播内容官方性话语明显。

相关的两会报道多关注政策性问题,且内容多面向业内专业人士。

3.与当地用户互动性少。

上述相关报道多以网站和公众号形式呈现,缅甸民众主要社交媒体几乎没有关于两会的相关报道,缺少通过社交平台与缅甸受众的沟通。

4.传播链条短。

缅甸网络用户对两会的相关报道的关注度不高,转载数量少也使得相关信息的传播范围较小。

(二)对策

1.充分挖掘南亚、东南亚国家在与我国双边或多边关系构建中的具体诉求和关注焦点,充分运用好跨境传播平台。

2.摸清缅甸主流媒体和社会化媒体的运行机制探寻我国在缅甸的有效传播机制,增强我国对外传播话语权。

3.加强“融媒体”建设,提升我国主流媒体传播能力。融媒体时代下,媒体融合是大势所趋,充分运用技术、资金、平台、人才等资源是提升我国主流媒体传播能力的重要保障。

上一篇:新媒体时代海外华文媒体传播力构建研究     下一篇:极课大数据的教学实证行动研究
 
论文客服 95702844
论文热线18796337551
本站网址 www.txlunwenw.com
郑重承诺 原创,包修改,包通过!
童鞋论文网真诚欢迎新老客户的光临与惠顾!
 
 热门文章
· 住宅建设用地使用权续期研究
· 用户锁定效应视角下的网易云音
· 众筹产品创新性对融资绩效的影
· 南京市城镇居民冷鲜肉认知度问
· 摩拜共享单车可持续盈利研究
· 催生地方政府隐性债务风险的原
· 基于网络平台的SPA模式研究——
· 社交媒体中不实信息转发主体心
· 新媒体时代背景下乡村旅游企业
· 基于游客感知的云台山景区微信
 
 推荐文章
· 环境保护税税收优惠制度实施效
· 网络诽谤的刑法规制研究
· 拜仁慕尼黑足球俱乐部的中国粉
· 共享经济下成都大学生闲置物品
· 光污染的立法规制探讨
· 版权小额求偿权的法律困境探讨
· 论上海市退休老人参与“时间银
· 石河子市天信投资发展有限公司
· 基于岭回归的山东省城镇化对碳
· 论流量经济时代大学生借助移动
 
 相关文章
· 基于两种视角的声乐作品风格多
· 基于性别诗学的电影《香水》研
· 《无人区》——一个极简故事的
· 聊城山陕会馆研究成果综述
· 修辞形势中缺失意识对外宣英译
· 微信监管的法律研究
· 乌木归属问题研究——兼议我国
· 边疆治理理念的转型与重构研究
· 生命意志、文化风俗与人的类特
· 露天音乐艺术的观赏礼仪和文明

论文原创,准时交稿,包修改,包通过,十年信誉,品质保证
童鞋论文网提供本科论文、专科论文、毕业论文、职称论文、硕士论文写作指导以及论文发表、论文查重服务
备案号:苏ICP备11011187号-1 苏公网安备32030502000117号
版权归童鞋论文网所有 禁止一切商用盗用