一、金代女真人食用的蔬菜 1. 野生蔬菜 明昌元年( 1190 年) 春,提点辽东路刑狱的王寂巡视辽东,在开原东部清河地区看到三四名女真女子在溪边采集野菜,她们“手携篮子满新蔬……踏青挑菜共嬉游”[2]75,欢快地采集野菜。女真人采集的野菜主要有荠菜、白芍药花、苦菜、蒲笋、榆荚、松皮、山葱、野韭、野蒜等。 女真人以白芍药芽为菜。据《松漠纪闻》记载: “女真多白芍药花,皆野生,绝无红者。好事之家,采其芽为菜,以面煎之,凡待宾斋素则用,其味脆美,可以久留。”[3]39 女真人采摘白芍药花幼芽,和在面里煎而食之。因其味道脆美,且可以长时间保存,故备受推崇,常用来款待宾客。 “荠菜”和“蒲笋”是女真人日常食用的野菜。王寂诗云: “荠牙蒲笋绕溪生,采缀盈筐趁早烹。想得见郎相妩媚,饭箩携去饷春归。”[2]75对于女真人来说,早春时节的野菜非常珍贵。直到元代,这些野菜仍受人们青睐。元人许有壬《始食蒲笋品味在竹笋上》诗云: “渭川常羡锦口儿,盘馔今朝得此奇。心卷清冰微有晕,肪裁寒玉莹无玭。( 阙) 乡甘脆应无敌,风味豪华定不如。好与散人供口腹,休教长到作轮时。”[4]312 苦苣,又称苦菜、甜苣菜,易消化,是东北地区常见的野菜。金代全真道士尹志平《食豆粥寄燕京道众》诗咏苦苣云: “苦苣菜软,菉豆粥薄……食罢后,四大冲和,饱足时,六神踊跃。老来得这些受用,把世间事都尽忘却。”[5]107女真人在长期食用野菜的过程中总结出采摘苦菜的最佳时节,如《金史·历志》所载: “小满四月中,苦菜秀。”苦苣耐干旱,生命力强,分布广泛,所以,每当粮食短缺时,苦苣就成为金人充饥之物。如金朝末年粮食奇缺,女真人纷纷“出近郊,采篷子窠、甜苣菜,杂米粒以食”[6]1702。 自古以来,榆荚是人们喜爱食用的一种野菜,可制作羹、酱,也可用来酿酒。一般在清明前后,榆树开花结荚之际,可以采摘食用。元好问《食榆荚》诗云: “露葵滑寒羊蕨膻,春榆作荚绝可怜。榆令人瞑何暇计,田舍年例须浓煎。箫声吹暖卖饧天,家人钻火分青烟。长钩矮篮走童稚,顷刻绿萍堆满前。炊饭云子白,翦韭青玉圆。一杯香美荐新味,何必烹龙炮凤夸肥鲜……先生扪腹一莞然,此日何功食万钱。”[7]1171这首诗不仅揭示榆荚的鲜美,也反映了金人对榆荚的喜爱。在诗人看来,榆荚是蔬菜中的上品,味道鲜美胜过“烹龙炮凤”。野生榆荚又称芜荑,女真人多以其为蔬菜佐饭。 女真人还偏爱用松树皮做菜。留居金朝16 年之朱弁云: “北人以松皮为菜,予初不知味,虞侍郎分饷一小把,因饭素,授厨人与园蔬杂进,珍美可喜,因作一诗。”诗赞松皮菜: “滋旨却膻荤……香厨留净供,频食不言顿……食之不敢余,感激在方寸。”[8]515 由此可见,女真人烹制的松皮菜味道鲜美,让诗人“食之不敢余,感激在方寸”。女真人之所以爱食松皮菜,主要是其饮食中肉类太多,油腻不易消化,而松皮菜恰好有“却膻荤”的功效。 金代东北地区处处生有葱、蒜、韭、芥等调味类野生蔬菜,女真人常“以半生米为饭,渍以生狗血,及葱韭之属和而食之”。许亢宗于宣和七年( 1125 年) 出使金国祝贺金太宗即位,在清州( 今河北青县) 受到金国接伴使的款待,在晚宴的饭食中有“好研芥子,和醋伴肉食,心血脏瀹羹,芼以韭菜,秽污不可向口,虏人嗜之”。其中“芼”就指可食用的野菜,“芼以韭菜”既是指食用野生韭菜。女真人的饭食对中原人来说秽污不可入口,但女真人却喜食,而且“嗜之”。金朝初年,宋人马扩随父出使金国,看到阿骨打聚诸酋共食的场景,御宴中“人置稗子饭一碗……列以齑韭野蒜长瓜”,肉类“或燔或烹,或生脔,多以芥蒜汁渍沃”[9] 31。这里的“齑韭、野蒜”就是捣碎的韭菜和野蒜,即韭菜花和蒜泥。女真人用芥蒜汁渍沃肉食的方法流传至今,肉沾蒜泥如今仍然是东北地区一道名菜。女真人喜食辛辣的野菜,与其生存的自然环境有关。由于温度较低,一年四季三时寒冷,食用辛辣野菜可以驱寒。另外,这些辛辣野菜也可以减轻肉食油腻和腥膻,有益于健康。在如今的东北地区,味道鲜美的野葱、野韭菜不仅受到当地人的喜爱,也吸引着外地游客。 再据《金文最》记载: “安之为郡也……群山连属,西峙而北折,九水合流,南灌而东驰,陂池薮泽,映带左右。夏潦暴集,塘水盈溢,则有菰蒲、菱页、莲藕、鱼虾之饶。”[6]342 由此可知,女真人还食用菰蒲、菱页、莲藕等水生野菜。 2. 种植蔬菜 女真人不断学习种植蔬菜,尤其是与宋朝划淮为界后,疆土南扩,自然条件适宜,蔬菜的种类日益增多,还出现了为数不少的官民菜园。 海陵为南侵宋朝筹集军饷,“为一切之赋,有菜园、房税、养马钱”[10]1675。菜园能够成为赋税来源,说明在金境内菜园数量不少,产量也很可观。天兴二年( 1233 年) ,金兵在解州( 今山西解县) 与蒙古军交战失利,总领王茂率军士30 人入陕州“匿菜圃中凡三四日。”[10]254130 人藏匿在菜园中三四日,菜园面积应该不小。 女真人种植的蔬菜见于史籍记载者不多,如蔓菁、回鹘豆等。蔓菁又名芜菁、诸葛菜,是金人喜欢食用的蔬菜。金代女真人喜爱采集新鲜的蔓菁菜做羹齑。朱弁在居留金朝时写诗称颂蔓菁作齑之美,言称: “初春以蔓菁作齑,因忆往年逃难大隗山,采苹涧中为齑。齑成汁为粉红色,而香美特异,乃信郑人所言为不诬矣。今食新齑,因成长韵。”金人元好问有诗云: “春畦芜菁苗,人眼渐可喜。青黄含风露,采摘从此始。持归作新齑,一饱竞鲜美。芳香溢肺肝,甘脆响牙齿。扪腹幽窗下,刍养讵能比。”[8] 514 - 515 |