摘要:中华优秀传统文化是中国历经数千年赓续发展形成的思想精髓，在推动中华文明乃至世界文明进步的历史进程中发挥了重大引领作用，体现了强大生命张力。新时代的“两创”方针是涵养社会主义核心价值观、提高文化软实力、建设文化强国的重大文化发展政策。“两创”方针不仅可以为乡村高质量发展提供重要的思想智慧、价值引领和实践导向，而且通过“两创”能够挖掘农耕文化、完善文化服务、培养乡土人才、激活文化资源、促进产业融合，筑牢乡村“五大振兴”的文化根基，助推乡村振兴高质量发展。

关键词: 中华优秀传统文化  “两创”方针  乡村振兴  高质量发展

文化兴则国运兴，文化强则民族强。泱泱中华历史悠久，文明传承赓续五千余载，孕育形成了辉煌灿烂的中华优秀传统文化。中华文明是世界仅存的唯一不曾中断的古老文明，充分彰显了中华民族团结奋斗的伟大创造力和中华文化传承不息的强大生命力。历史证明，中华优秀传统文化是中华民族的根与魂，是推动我国经济社会长期发展进步的根本动力和持久动能。党的十八大以来，习近平总书记围绕如何正确认识和科学对待中华优秀传统文化这一问题，提出中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展的“两创”方针和建设“文化强国”的战略目标，形成了系统完整的马克思主义传统文化观[1]。习近平总书记指出，农村是我国传统文明的发源地，农耕文化是中华文化的重要组成部分，优秀乡村文化能够提振农村精气神、增强农民凝聚力、孕育社会好风尚，要深入挖掘、继承、创新优秀传统乡土文化，让中华优秀传统文化生生不息，在新时代展现魅力和风采[2]。因此，“两创”方针在农村大有可为。乡村振兴新时代，以中华优秀传统文化“两创”方针为指导，发挥好优秀传统文化在乡村建设中的重要作用，对助推乡村振兴高质量发展具有重要理论价值和实践意义。

1 中华优秀传统文化“两创”方针的核心要义与时代价值

文化塑造时代灵魂，思想引领时代进步。当今时代，“文化生产力”已成为推动经济社会发展的重要力量和深层驱动力，文化实力成为提升综合国力和增强国家核心竞争力的关键因素[3]。

1.1 中华优秀传统文化“两创”方针的核心要义

中华文化即中国文化，是中华民族在跌宕起伏的人类历史进程中所创造的具有民族特色及中国精神、中国风格、中国气派的物质文化和非物质文化的总称。中华优秀传统文化是中国传统文化中的优良成分或积极因素，内容涵盖了自然科学、社会科学和人类自身，可谓包罗万象、博大精深，在推动历史发展中具有积极历史作用和重要时代价值。时至今日，作为“中华优秀传统文化的忠实传承者和弘扬者”的中国共产党，如何让优秀传统文化融入人民生活与社会发展过程，助力中华民族伟大复兴中国梦的实现，成为摆在人们面前的重大课题。

党的“两创”方针的提出确立了创造性转化、创新性发展的文化目标，指明了“针对现代性危机的选择标准和思考原则”[4]。所谓中华优秀传统文化“创造性转化，就是要按照时代特点和要求，对那些至今仍有借鉴价值的内涵和陈旧的表现形式加以改造，赋予其新的时代内涵和现代表达形式，激活其生命力。创新性发展，就是要按照时代的新进步新发展，对中华优秀传统文化的内涵加以补充、拓展、完善，增强其影响力和感召力”。[5]

概而言之，中华优秀传统文化“两创”的核心要义在于立足中华文明五千余年的丰厚滋养，传承中国传统文化优秀基因，把优秀传统文化熔铸于建设社会主义现代化强国的伟大实践，创新创造出符合新时代发展要求，形成有助于提高社会生产力水平、增强经济社会发展后劲、提升综合竞争力且具有中国特色的治国方略、价值引领和道德规范。

1.2 中华优秀传统文化“两创”方针的时代价值

文明进步推动社会跃升，文化兴旺是国家繁荣、民族强盛的前提基础和重要支撑。没有文明的继承发展和传承创新，中国梦就难以实现。因此，要把我国建设成为社会主义现代化强国，实现中华民族伟大复兴的“中国梦”，就要持之以恒贯彻“两创”方针，从中华优秀传统文化中汲取智慧和力量。贯彻“两创”方针传承文化基因，能够使中华优秀传统文化思想在培育社会主义核心价值观、建设文化强国、提升文化软实力中提供生命滋养。

首先，中华优秀传统文化中的伟大哲学思想、重要治国方略、优良道德规范，体现了具有民族智慧的世界观、人生观、价值观，不仅成为中华民族的突出优势，而且是最深厚的文化软实力。因此，培育和弘扬社会主义核心价值观必须立足中华优秀传统文化。

其次，我国经济已由要素投入拉动转向组织创新驱动，进入高质量发展新阶段，增强经济发展韧性、寻找新的经济增长点、跨越中等收入陷阱、推动经济高质量发展，就需要挖掘优秀文化资源，发挥文化资本效能，提升文化生产力水平，培育社会经济发展的深层驱动力，建设文化强国，增强我国经济的发展后劲和持久动力。

最后，中华文化是兼容并蓄、择善而从、取长补短、交流互鉴的优秀文化，曾经长期领先于世界，发挥了推动世界文明进步的重大作用。深入贯彻“两创”方针传承文化基因，有助于增强文化软实力和文化竞争力，塑造大国形象，促进文化传播、交流、互鉴，构筑形成具有中国精神、中国风格和中国气派的世界文化发展新格局。

2 中华优秀传统文化“两创”方针内嵌于乡村振兴高质量发展的可行性

乡村要振兴，文化必振兴[6]。深入贯彻“两创”方针能够为乡村全面振兴和高质量发展提供哺育和支撑。因此，只有赓续传统农耕文明血脉，才能走好中国特色乡村振兴之路，进而实现城乡融合、共同富裕的现代化。

2.1 中华优秀传统文化“两创”是乡村振兴固本之要

我国是一个古老的传统农业大国，重农固本被视为安民之基和治国之要。农耕文明是中华文明的重要根基。然近代以来，随着封建腐朽、帝国入侵、列强霸凌，国力衰退、民族危难、民不聊生，内忧外患的矛盾加深，乡村传统文化日益凋敝。二十世纪二三十年代，为拯救日益衰落的农村，以梁漱溟、晏阳初、卢作孚等为代表掀起了乡村建设运动，对乡村传统文化拯救、传承做出了卓越贡献。

中华人民共和国成立以来，我国高度重视优秀传统文化承续发展，出台了一系列促进文化传承发展的方针政策，成为各个时期我国文化发展的鲜明特色。中华人民共和国成立之初，为繁荣科学和艺术，毛泽东主席就提出了“百家争鸣，百花齐放”的“双百”方针。

改革开放后，邓小平同志提出了“文艺为人民服务，为社会主义服务”的“二为”思想。随着工业化、城镇化的加速推进和市场化的深入发展，西方文化和市场模式对我国传统农村造成了巨大的冲击，以传统与现代、农村与城市、农业与工业为突出特征的城乡二元文化结构突显，城乡发展不平衡和农业农村发展不充分成为制约我国经济社会实现现代化的重要矛盾。

乡村振兴新时代，要深入贯彻习近平总书记提出的“两创”方针，充分认清我国农村文化的发展现状和问题遭遇，以传统乡村文明为源头活水，传承优秀农耕文化基因，创新发展新时代乡村文化，焕发乡村文明新气象。

2.2 中国优秀传统文化“两创”是乡村振兴铸魂工程

乡村振兴既要塑形更要铸魂，既要提高物质文明更要提升精神文明。乡村是我国优秀传统文化的起源地和发祥地。中国植根于农村数千年的农耕文明，形成了以血缘、地缘、业缘为纽带的“人伦秩序”和“差序格局”，蕴藏着“仁义礼智信”的传统精华。通过“两创”深入挖掘农耕文化中蕴含的优秀思想观念、人文精神和道德规范，对维护文明乡风、强化基层治理、重构道德信仰空间和家庭人伦秩序具有重要作用。中华优秀传统文化“两创”是结合乡村发展的时代要求而进行的空间文化和时代文化的重塑和创造，是物质文化和精神文化的叠加融合，也是文化资本积累和文化资本再生产。

在五千余年的中华文明发展中，我国广大乡村地域孕育形成了影响深远的乡土文化和农耕文明，如敬天法祖、孝老爱亲、友睦相邻、德业相劝、过失相规、礼俗相交、患难相恤、天人合一、修身齐家等优秀文化。这种崇德向善的人文精神、道德规范、主流价值，不仅在古代社会发挥着公序良俗、乡规民约、价值引领的重要作用，而且对当前涵养文明乡风、良好家风、淳朴民风以及推动乡村文化振兴具有重要意义。因此，乡土文化是中华文化的重要根脉和宝贵遗产，通过对优秀传统农耕文明的系统梳理，挖掘乡土文化的思想精髓，创新表达内容和形式，创建新时代乡村文化，既是推动乡村高质量发展的时代要求，也是乡土文明传承发展的时代任务。

2.3 中华优秀传统文化“两创”是乡村振兴应有之义

乡村振兴是涉及政治、经济、社会、文化、生态等内容的系统工程，包括组织、文化、产业、人才、生态“五大振兴”，乡村文化振兴是一项铸魂工程。中华优秀传统文化“两创”的贯彻实施，不仅可以推动乡村科学文化的应用、促进乡村文化产业的繁荣，而且可以促进文化振兴带动其他方面振兴，尤其是在塑造农产品品牌、发展乡村文旅、打造乡风民俗等方面发挥着重要作用。

通过文化挖掘和文化联姻，打造标志性地域品牌，加大农产品品牌培育力度，以文化“两创”为纽带，打破制度藩篱和产业边界，激发文化创意产业新动能，推动传统产业转型升级和三大产业融合。通过文化环境、文化氛围、文化底蕴的建设，才能吸引更多的人力资源返乡回流，也能使更多的乡村精英、种养能手、工艺匠人、退伍军人、返乡创业者、非遗传承人、返乡大学生等扎根乡村，兴办新产业、拓展新业态、开发新经济。

另外，中华优秀传统文化“两创”是阐发新时代“天人合一”思想、贯彻“人与自然和谐共生”新发展理念、建设“生态宜居”乡村的重要抓手。因此，贯彻中华优秀传统文化“两创”方针，深入挖掘阐释农耕文明中所蕴含的生态思想、治理理念、人文价值、思想观念等，使其与革命文化、红色文化、社会主义核心价值观文化相结合，能够为文化振兴、生态振兴、组织振兴、产业振兴、人才振兴“生文化之根”，夯实全面振兴的“文化之基”，增强乡村全面发展的持久动力。

3 中华优秀传统文化“两创”推动乡村振兴高质量发展的实现路径

中华优秀传统文化“两创”是对历史文化价值的再现和超越，是推动乡村振兴高质量发展的固本之策和长久之计，也是重塑乡村文化力量、扩大人力资本、提升文化生产力、助力“产业兴旺”的有力举措。